闪闪发光英文

Glitter可翻译为灿烂的光辉;闪烁;闪耀;(眼睛里某种感情的)闪现，流露;吸引力;魅力;诱惑力。

1、sparkle常见句型

(1)用作不及物动词

The diamond sparkles with brilliant light.

钻石闪烁出灿烂的光辉。

His eyes were sparkling with happiness.

他眼里闪烁着幸福的光芒。

(2)用作名词

There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.

当她的宝石戒指遇到光时，有阵突然的闪耀。

2、glitter常见句型

(1)用作动词

Stars glittered in a clear sky.

星星在晴空中闪烁。

The diamond ring glittered on his finger.

钻戒在他的手指上闪闪发亮。

The green boughs glittered with all their pearls of dew.

绿枝上闪着露珠的光芒。

She glittered at the elegant table.

她坐在典雅的桌子旁边显得光彩照人。

(2)用作名词

The child was attracted by the glitter of the Christmas tree decorations.

这孩子被圣诞树上闪闪发光的装饰品吸引住了。

The torturer had a cruel glitter in his eyes.

拷问者目露凶光。

Beneath its surface glitter, the fashion industry is a tough place to work in.

时装业表面上光彩迷人,但其实是个辛苦的行业。

3、词义辨析

glitter, flash, glance, gleam, glint

这组词都可以表示“发光,闪光”,其区别是：

glance指发出或投射出闪烁的光线; flash指突然发出转瞬即逝的闪烁光芒或突然被闪光照亮; gleam指透过间隔物或映衬在较暗背景上的微弱光线; glint强调光线的迅速闪耀; glitter指发出很灿烂的闪光,有时暗示怀有邪恶的意图。例如:

Headlights flashed on the road.公路上闪出车灯的亮光。

He flashed a torch to guide me.他用火炬的亮光为我引路。

The furniture gleamed after being polished.家具擦拭后闪闪发亮。

Her eyes glinted when she saw the money.她看到钱眼睛就发亮。

Her jewelry glittered under the spotlight.她的珠宝在聚光灯下闪闪发光。

blaze，flame，flare，glow，glare，flash，glitter，twinkle，light

（责任编辑：陈宇航）