我见鱼市星宿,喑哑于深秋.是什么意思
问答
2025-02-24 07:51:21
我见鱼市星宿，喑哑于深秋的意思是：秋天的夜里，我在卖鱼的市集抬头仰望天空，星河暗淡，落星无语。内心的疼痛如同河流汹涌，最终只能与沉默无言牵手。久居闹市，身在高楼，霓虹灯彻夜闪烁，炫得人眼花头昏。
原文：
我见鱼市星宿，暗哑行于秋。
疼痛兑河流，与漠然执手。
白话译文：
秋天的夜里，我在卖鱼的市集抬头仰望天空，星河暗淡，落星无语。内心的疼痛如同河流汹涌，最终只能与沉默无言牵手。
一句海上生明月，天涯共此时，让我记住了张九龄。
久居闹市，身在高楼，霓虹灯彻夜闪烁，炫得人眼花头昏。中秋时节，月满高天，却被城市的灯海吸灭了光辉，惨淡苍白。于是，诗中那月光满室的天涯——张九龄故乡岭南韶州(今广东韶关)始兴乡下，令人神往。
彼时，张九龄望月怀远之地，是荆州(今湖北荆州)。韶州于荆州，确是天涯。而史称南蛮之地的岭南，也正是史上众多文官流放之地。
（责任编辑：付广明）