“马路”一词原来竟是人名？
冷知识
2025-04-11 12:11:09
对于“路”这个词，很多人会想当然地认为它的原意是“马的路”。事实上，这种解释是错误的。“路”一词的起源并不是因为早期的设计是供马行走的，而是来自他的设计师的姓氏。
18世纪中叶，英国发生了工业革命。工业的发展迫切需要改善当时的交通状况，尤其是陆路交通。在这种情况下，英国苏格兰人约翰·劳登·麦克阿丹（John Loudon McAdam）设计了一种新的道路施工方法，即使用砾石铺路。道路中部高，便于排水，路面平坦宽阔。由于“道路”的出现，英国不仅水路畅通，而且陆路便捷，这为英国工商业的快速发展提供了便利条件。后来，人们以这条路的设计者的姓氏将其命名为“马卡丹路”（后来，砾石铺砌的道路改名为碎石路或简称碎石路），以纪念它。
19世纪末，上海、广州、福州等中国沿海港口开放，欧美列强在中国建立租界，将西方的马卡丹公路建设方法带到了中国。当时，中国人把英文“macadam/makadan”的音译作为road的缩写，后来又通称为“road”。