我去年暑假去了上海。在有轨电车的头等舱里，我看到一个大西洋男人和一个小西方人并排坐着。我不能确定他们是英国人还是美国人。我猜他们是父子。小西方人，白人孩子，只有十一、二岁。它看起来像一个可爱的孩子，吸引了我长久的注意力。他戴着一顶硬草帽，帽沿底部有一张圆脸。他的面颊是白色和红色的，他的眼睛有长长的金色睫毛，显示出和平与美丽。我总是有一种倾向：当我看到一个有趣的孩子时，我总是想和他亲热。做一个好伴侣。如果我不能亲热，我随时都可以靠近。在小学里，有一个刘军，他在附属小学里养了一个黑暗的西法。他真的像一只鸟一样握着他的手。当他问他一些问题时，他只是静静地歪着头，低声回答&mdash&mdash；我不常看到他的微笑。他的脸总是安静而真诚，但他的皮肤下有一个温暖的火把。我多次请他来我家，但他拒绝了。缺席两年后，他去世了。我忘不了他！我握住他的小手，摸了摸他圆圆的下巴。但如果我突然遇到一个孩子，我就做不到。这有点尴尬，但没关系。我可以用我的眼睛看着他，一次，两次，十次，几十次！孩子们可能不太注意人们的眼睛，所以他们可以自由地看东西，这与女性不同。我凝视着许多我第一次见到的孩子。他们从未向我抗议过。至多，他们会握着母亲的手，或靠在她的膝盖上看着她。所以我有很大的勇气。这一次，我在电车里又变得老派了。我看了那个白人孩子两次又一次，小西方人！一开始，他没有注意或忽视我，让我自由地看到他。但是看了几遍之后，父亲站了起来，儿子站了起来。他们将到达车站。然后发生了意想不到的事情。当那个小西方人坐在我对面走近我时，他突然尽可能地把脸伸出来。他的蓝眼睛睁得大大的。他美丽的睫毛消失了，脸颊的红晕也褪了很多。和平，美丽的脸庞变成了粗俗凶恶的脸庞！他的眼睛里有一种感觉：“啊！黄种人，黄种人，你看**！你配得上我&“他已经失去了天真的童心，脸上布满了横秋的旧气！因此，我宁愿叫他“小西方人”“。他向我伸出脸来。有两秒钟，电车停了下来。然后他成功地转过头，抓住了大西洋男人的手。大西洋男人似乎比他儿子高一半。他凝视着窗外，没有看到下面的任何东西。儿子也没有告诉他。他只是随意地伸出脸。伸展之后他在外面保持沉默，好像什么都没发生过；在沉默中胜利。不用说，这是一次突然袭击！突如其来的袭击使我惊慌失措。我的心是空的。四周的压力太大了，我无法自由呼吸。我曾经在n市的一座桥上遇到一个女人。当我碰巧看到她时，她垂下长长的黑睫毛，显得老练而轻蔑。那时候，我也感到压抑和空虚，但比这一次要薄得多：在小西方人的两颗子弹般的眼睛下，我不知所措，觉得自己有被吞咽的危险，所以我的身体在不知不觉中缩小了&mdash&mdash，有着爱丽丝梦游仙境的力量！我看着父亲和儿子下了电车，走在路上。小西方人没有回头就走了。此时此刻，我有一种紧迫的国家感！我是一个黄色的中国人，但现在我仍然是一个白色的世界。当然，他们的骄傲和践踏将会到来。我很慌乱，感觉很糟糕，因为为我感到骄傲和践踏我的不是别人，而是一个&ldquo；白色&rdquo；十几岁的孩子，但是；白色&rdquo；十几岁的孩子！我一直认为孩子应该属于世界，而不是一个国家、一个乡镇和一个家庭。因此，我不能容忍中国孩子称西方人为“洋鬼子”。但是这个白人青少年被推入了种族和国家的刻板印象中。他已经学会了利用种族的优势和国家的力量，把脸伸出来攻击我。这次袭击是许多袭击的缩影，他的脸上印着中国外交史的缩影。他来上海已经很久了。他的父亲、父母、先生、父权制，甚至同一个国家、同一个物种都骄傲地践踏着中国人民，他的书还通过安排中国一文不值、提高自己的威望而火上浇油。所以他向我伸出脸来并不是偶然的。这是一种攻击，也是一种侮辱，一种极大的侮辱！因为我的自尊，我一方面感到空虚，另一方面又感到愤怒，所以我有了建立一个国家的迫切想法。我要诅咒这个小家伙！但我立刻感到害怕：这只是一个青少年，但它已经被传统埋葬了。我们想要日夜关注的“孩子的心”，世界的世界（不是某个人的世界，更不用说某个国家的世界！），我可以看到，下一代仍然没有任何信息！这是你的损失，我的损失，他的损失，这个世界的损失，虽然是一个多么小的孩子！但孩子也有一些值得尊敬的地方：他的冷静，他的沉默，他的专横，他永不回头，所有这些都是力量的表现，是强者和适者的表现。永远不要挑剔，永远不要粘在一起，一针见血，一刀两断。这就是为什么白人是白人。我真的是个自相矛盾的人。不管怎样，对我们来说最重要的事情是看看我们自己和我们的孩子！谁也是上帝的骄傲？像以前的王子和将军一样，没有种子！1925年6月19日之夜（原载于1925年7月5日《文学周刊》第180期）