第一次来昆明的人通常会在不到三天的时间里学会“是的”。这表明：；是的&rdquo；在昆明，也许在云南，这是一种流行的语言。在其他地方也有很多承诺语言。似乎很少有像“是”这样受欢迎的词能吸引新来者的兴趣。新来者学习这句话是为了好玩，就像他们去任何一个新地方学习那个地方的特殊单词时的感觉一样。例如，当你去长沙学习说“茂德”时，就是这样。但这句话不仅新颖有趣，而且太新颖了。乍一看，我还不习惯。我经常觉得有点不礼貌，尤其是在一些店员和人力车夫的口中。他们不太礼貌，但新来的人与他们接触最多。一方面，在他们看来，新来者是傲慢的大陆人，有些不讨人喜欢。在这个小摩擦中，新来者会听到左边奇怪的“是”，右边奇怪的“是”。他在不知不觉中对这句话感到不满，并学会了带着一丝复仇之情说出这句话ldquo；是的&rdquo；有点像绍兴方言；AI&rdquo；"歌嘴",；AI&rdquo；用一个声音发音。乍一看，承诺的语言有时听起来很不礼貌。事实上，这两句话可以被视为平调。尽管它们可以像许多其他单词一样被称为不礼貌的强调，但它们仍然是更平淡的重点。现在，只要&ldquo；是的&rdquo；“罗”可能是“乐”的音转，这是一个肯定助词；“马”是西南官话中常用的助词，如“吃”、“看”、“听”、“睡”、“唱”和“振动”，这是“这个”和“一”的辅音，相当于“喜欢”，好像说“这”和“是”或“是”并不特别。特别的是附加单词“well”的尾部。最后一个助词通常表示祈使语气、礼貌的请求或不礼貌的命令。“是的”这句话就不同了。似乎这个“是”只会帮助表达肯定的语气，并在“是”中起到加重或强调的作用。也许正是这种积极的强调引起了新来者的厌恶。但过了很长一段时间，我已经习惯了听它。我不知道它强调了一个整天都在我嘴里和耳朵里的句子。重点将变得平淡。昆明人也用和“是”一样的语气说“好”。昆明方言中还有“是”一句，其他地方也没有。它的普遍性不如“是”，但比其他承诺的词要高。一位云南朋友（他不是昆明人）不久前告诉我；是的&rdquo；这是一句古老的谚语，而且；是的&rdquo；这是一个新的。我怀疑他根据这两句话的普遍性给出了自己的解释。根据我的观察，“我认为；是的&rdquo；是妇女和儿童做出的礼貌承诺&“是”的意思是“是”。“是”这个词在这里也用作肯定助词。北平方言把“where”读作“where”。例如，“where have not come”和“where have you before early”是平调，而不是“where”。昆明读“乐”，比“哪个”更微妙，所以我觉得很有礼貌。男人不喜欢这么说。也许是因为这个原因。从语音上讲，“罗”这个词的辅音（1）比“乐”这个词的辅音（n）硬，而“马”这个词的元音（a）比“乐”这个词的元音（EI）宽，所以助词“罗”看起来很粗鲁&如果你强调或加长“是”或“好”这个词，它真的会变成粗鲁的强调。听了这首歌的人感觉自己受到了教训，就像一位老绅士自言自语地说：“这是一场灾难。”；你说得对&否则，他会觉得自己厌倦了。他似乎在说：“我不知道。”；德勒，别胡说八道&“是”是不同的。它有点温柔，总是彬彬有礼。昆明人还说，“good”和“good”在语气上的区别与两个“yes”的句子相同。据我所知，昆明方言中还有两个承诺词。一个是&ldquo；是的&“听起来像几个词。这是一种自下而上的承诺语言，就像北平的“着”这个词，但它很少被使用，比“着”这个词更不常见“在北平。另一个是“是的”。有一次，当我走过蔬菜市场时，我听到一个带着乡音的妻子对一个卖东西的女人说，“我经常买你的&”那个女人应该说“是的&”，但我不知道下面该怎么办。这句话似乎也被强调了，变成了平调，在别处也可以找到。说到“with”，我想到了北平的承诺语。北平人说“是的”，这是一种平淡的语气&“是的”，带有一点同情心，这是“你说的”和“不”的味道；不是吗？同情多于同情；是的&“是的&”表达了一点怀疑，也许不仅仅是一点怀疑，但只有敢于或愿意表达这一点&“真的&“更多地怀疑”；真的&“但有点惊讶。这些都不是特别的。此外，助词或多或少地包含了礼貌。1939年5月30日制作。（原载于1939年6月7日昆明中央日报《平明》副刊第17期）