① 丰子恺的漫画集。子恺兄:很高兴知道你的漫画即将出版。你应该永远记住,一个黄昏,白马湖上的黄昏,在你的骰子般的客厅里,天花板将被压到你的头上,你和我正在读朱九门格尔的漫画集。你告诉我序言很有趣,并把它翻译给了我。关于绘画你最了解我。我是个局外人。但是对于漫画,他们经常点头或摇头,就好像他们是认真的,点头总是比摇头更重要&虽然没有统计数据,但我的肚子里有一些。那天,我自然而然地回头看了看。点了点头之后,我以为我一开始看到的是一幅漫画,也是日本人画的。里面有一个,标题似乎是“AA子爵B泪”(前两个词已经被遗忘),它显示了一个微型半身像:他严肃的脸戴着眼镜,有三五滴双钩状的眼泪,从他的眼睛里流下来。我同时感到巨大的压抑和放松的愉悦,一种奇怪的矛盾!我的第一幅画也有类似的感觉。那幅画的标题和内容在我的记忆中真的很令人失望。它一直非常模糊。我只记得在图片底部的左或右角,有一个非常厚、非常胖、非常短的“a”和“a”。不幸的是,我不记得他们的哪个兄弟在上面,哪个在下面。我知道它们是我一生的秘密。同时,我觉得自己像两个经常在那里看到的胖孩子。我的心充满了糖浆和姜汁。我说不出它是什么味道。无论如何,我一定会感到惊讶,几笔绘画和擦拭将创造一个小世界,让你再次叹息和大笑。虽然叹息是温柔的,微笑是淡淡的,但它就像一把锋利的纸刀。如果你把它戳进喉咙,它会杀了你。你必须边笑边叹息。真是个傻瓜!还有很长的路要走。现在就问他,那天我跟你说了什么,你觉得这句话有点咄咄逼人,难以招架吗?没关系,看看下面的&mdash—我说:“我说;你可以在未来打印一份像dream two那样的副本“你可能什么都不说。是的,你总是什么都不说。我不仅仅是在说。我真的很期待。而且,那时,你小客厅里垂直的两堵墙已经满是带着小眼睛的漫画手稿。当微风吹过时,你几乎可以听到沙沙声声音我说的更确定。子恺卡通,即将出版,可以证明我从未撒谎。我想我已经看过你收藏的十幅画中的九幅画了。当我和一些南方和北方的朋友聊天时,我有时会嚼你的漫画。我们都喜欢你的漫画。有诗意的漫画一个接一个,就像小诗一样;用石头写的小诗。你用天平和爪子揭露了诗歌的世界。我们总是感觉到吃橄榄的味道。《花生不满足》让我们回到疲惫慵懒的童年,《黄昏》让我们陷入悠闲的沉默。你来上海后的画不一样。你平和快乐的诗歌不可避免地掺杂着胡椒粉。在你的小照片中,有生命的鞭子。我看着那辆生病的车,叹息多于大笑,就像那天我看到《梦2》的那幅画一样。但是,伙计,我真的有你。上海从来没有冤枉过你。看看你“买粽子”的实力吧!在你的画作中还有一些我不喜欢的东西:例如,画“楼上黄昏,马上黄昏”,楼上离马太近了。他不喜欢你画的记忆中的孩子。今晚有风。北方的风不像南方的风。它扰乱了我的心。我不会再写了。1926年11月2日,北平。(原载于1926年11月23日于思第54期)