莱茵河发源于瑞士阿尔卑斯山，流经德国东部，流入北海。大约2500英里长。它分为三个部分。从梅恩斯（梅恩斯）到科隆（科隆），它是莱茵河的“中莱茵河”部分。这里的自然风光并不特别好，但历史遗迹却异常多。特别是在马恩斯和科布伦茨之间，两边的山上到处都是古老的堡垒，高低错落，错落有致，有些已经破碎，有些仍然完好无损。曾经有过英雄和小偷，或为危险而自豪，或纵横驰骋，也有过很多激动人心的事。但现在他无精打采，让太阳和风一声不响地吹着。从船的两侧望去，那些古色古香的堡垒经过，仿佛他们跳出了这个时代，在那些堡垒里过着放荡不羁的生活。在旅行的这一部分，火车不如轮船：太阳不如落日，晴天不如阴天，阴天不如月夜；月夜里有几只萤火虫，忽隐忽现，像是在杂草中寻找鬼魂。你最好爬上山，在堡垒内外闲逛。这个地区有许多历史遗迹和传说。最辛酸的自然是岩头著名的仙女。据说，这块岩石位于河流东岸，高430英尺，有一块巨大的黑色悬空岩石。这条崎岖的河流在岩石的南面转弯，在东面转弯形成一个小海湾。这里有一个很大的回声，所以这个岩石被命名为。据说在过去，岩头有一个仙女，非常美丽，整天唱歌。一个船夫在晚上航行，在岩石下行走。听到她的歌声，我抬起头，没有忘记自己。甚至船和人都撞到了岩石上。然后另一位伯爵的儿子死了。这是一场大灾难。伯爵派军队为他的儿子报仇。他们会抓住她，把她锁起来，然后从岩石顶部直接掉进河里。但她不想死在他们手里。她打电话给莱茵河的母亲来接她。果然，河水变白了，她跳进了波涛中。从那时起，我听不到歌声，也看不到岩石下美丽的影子，只有落日的余晖消失在岩石的顶端①. 德国伟大诗人海涅曾就此事写过一首诗，这也与此事的广泛传播有关。朋友甘克超先生曾将第一章翻译如下：流言缠绵，我为何抑郁。莱茵河有两座山峰。在巅峰时期，一个美丽的女人被亮金发明了。当唱一首歌时，声音传到云端。听了又看，船忘记了要去哪里。奇怪的石头在中间流动，人们被船弄丢了。mdash&mdash① 根据朱少华先生的莱茵河之旅，请看《云和流水》。岩石现在已经穿过隧道到达火车站。戈伦位于莱茵河西岸。它是莱茵河地区最大的城市，也是德国第三大城市。从甲板上看，教堂的钟楼和尖顶随处可见。虽然一个商业城市多么繁荣，但你脸上几乎没有俗气的灰尘。英国诗人柯勒律治说：人们知道莱茵河，也知道科隆的水仙。告诉我，有什么神圣的力量来清洗莱茵河？这些建筑和塔楼可以抑制灰尘，防止灰尘飞扬，这类似于莱茵河的冲刷。科隆大教堂是科隆的荣耀。单凭这一点，科隆不会死。这是Koshi，世界上最大的Koshi教堂之一。在最初的20年里，它只占建筑的40%到80%。这在欧洲教会中是经常发生的，因为那里总是缺钱。教堂的门墙非常宏伟，有尖锐的拱门和直边。它是故意密集的。一些小花、小动物和圣经人物被雕刻，点缀着零散的点。当你仔细观察时，它的精确度真的很惊人。门墙上有两个塔尖，高515英尺，直插云霄。五喜的风格要求高度和灵巧，这样灵魂就可以很容易地连接到天堂。这在月光下也很好。淡蓝色的天空干燥而洁净，只有两个锐利的影子映在上面，就像人与天之间唯一的道路，就像人类祈祷的双臂。庄严肃穆，一言不发抵得上千言万语。教堂很宽，顶高160英尺。一排排高148英尺、低60英尺的大石柱可以走在一起，就像在森林里一样，与世隔绝。塔尖可以上升。玲珑剔透，有凌云之力。塔下有一个回廊。从走廊往下看教堂，我觉得其他人都小得可怜，而我却高得出奇。这是我梦想的逆转。1933年3月14日制作。（1933年5月1日出版于《中学生》第35期）